ENTRENO DEL SABADO 10/10 /2007

ENTRENO EN MAR

TEMPERATURA DEL AGUA 23º GRADOS

4.000 METROS CROL PALAS 54.15

UNICA SESIÓN 4.000 METROS

BAUL DE LOS RECUERDOS RECORTE DEL DIARIO EL PAIS 1989

Los madrileños recuperan después de 54 años la travesía a nado del lago de la Casa de Campo


El lago de la Casa de Campo, de Madrid, perdió ayer de golpe su mala fama de recinto sucio y contaminado. Primero fueron los peces, luego los patos y desde ayer los nadadores. Cerca de 200 jóvenes por la mañana y un centenar más por la tarde atravesaron a nado la laguna en un intento de recuperar una competición cuya última edición se celebró en 1935, hace 54 años.
En las orillas no faltaban botes, plásticos y papeles, pero los bañistas coincidían en que el agua estaba buena. Las depuradoras, según el Ayuntamiento, han trabajado sin parar durante las últimas semanas, y hombres rana del cuerpo de bomberos limpiaron las zonas de paso de los nadadores.
Por la mañana se celebró la I Travesía a Nado del Lago de la Casa de Campo, organizada por el Canal de Isabel II y el Instituto Municipal de Deportes. La prueba, consistente en recorrer 300 metros, fue ganada por Víctor Castro, con un tiempo de 3.34 minutos. Por la tarde, con más aparato organizativo, se disputó el Triatlón Villa de Madrid.

RECORTE DIARIO DE NOVIEMBRE 2006

El sábado arrancó la Liga Master madrileña, en la piscina de la Casa de Campo, en la I Jornada del calendario. El CN Jerez tuvo una buena participación ya que Luis Sanguino, Rubén Gutiérrez, Noelia Commeaux y Luis Portella defendieron los colores de Jerez por primera vez en competición oficial esta temporada ofreciendo una buena imagen. / LA VOZ

RECORTE DIARIO DICIEMBRE 2006

La nadadora del CN Jerez Teresa Toquero participará hoy en la I Jornada de Natación de Navidad que organiza el CD El Olivar de la capital aragonesa de Zaragoza, en la prueba única de 100 estilos, que es la que nadan todas las categorías desde benjamines a masters. La nadadora estará en la piscina aragonesa aprovechando sus vacaciones de Navidad y es por lo que el club jerezano de natación ha sido invitado. En esta cita tradicional de estas fiestas participarán los clubes de la Federación Aragonesa de natación y los socios del Olivar. Por otro lado, el pasado sábado 23 de Diciembre unos 200 nadadores se dispusieron a realizar la primera Travesía de Navidad en la playa de las Canteras, en Las Palmas de Gran Canaria.La organización corrió a cargo del CD Altaha, siendo correcta en todo momento, y con una deliciosa paella al final. En cuanto a la travesía, destacar que Luis Portella salió del agua entre los tres primeros. Para este fin de semana se celebra en la playa del Burrero, en Las Palmas, la I Travesía, donde el conjunto jerezano estará de nuevo representado por Portella en una prueba de carácter competitivo.

PUBLICACIÓN EN EL DIARIO ABC

Natación a cuatro grados en el estanque del Retiro

MADRID. Tras desprenderse de un albornoz verde y un gorro amarillo, Antolina Rodríguez, 78 años, se lanza al agua de un estanque que registra una temperatura de 4 grados centígrados. Son las doce, y los termómetros de la ciudad rondan los 10 grados. Poco más de catorce minutos después, y tras recorrer 200 metros con diferentes estilos de nado, Antolina alcanzaba llega a la ameta entre el asombro y los tímidos aplausos de las 2.500 personas que se han dado cita para disfrutar de la XI Travesía Invernal a Nado de El Retiro.
Con ocho ediciones en su haber, la mujer demostró ayer que la edad no es una barrera para afrontar el desafío de un lago gélido. «Para nadar aquí sólo hay que decir «sí quiero»», comentaba Antolina antes de lanzarse al agua. Del monumento a Alfonso XII al embarcadero, el público contemplaba la insólita imagen de unos valientes dando brazadas en bañador (algunos renunciaron al traje de neopreno) por un rectángulo verdoso animado por los patos.
Los paseantes (familias con cochecitos, parejas acarameladas y domingueros con el periódico) alternaban las atracciones callejeras con la carrera acuática, organizada en favor de Aldeas Infantiles SOS. Mimos, títeres y videntes parecían ajenos al tumulto del estanque, donde cincuenta nadadores decidieron pasar a remojo una nublada mañana de febrero. Al menos encontraron la recompensa de un chocolate caliente y un cruasán cuando salían de la improvisada piscina con la piel enrojezida y tersa como el cuero. «Las piscinas climatizadas suelen estár a 20 grados», recordaba Ana, de la Federación Madrileña de Natación.
Una cuchilla líquida
La cuchilla líquida del estanque encogió los pulmones de dos nadadoras. La hipotermia les pasó una mala pasada, y fueron rescatadas por un equipo de buceadores de los bomberos de Madrid, que escoltaron a los deportistas en lanchas neumáticas a motor. «Hay que tener mucha calma hasta que el cuerpo se aclimata», explicaba Rosario García, una nadadora de 22 años del Club de San Blas que se atrevió a competir en la modalidad sernior masculino, que ganó Alberto Prado.
Quien cerró la jornada con brillantez fue Mari Carmen Navarro. Triunfó en las pruebas de mayores femenina y femenino con aletas. Primeros también acabaron Sergio Antón (infantil masculino), Luis Ángel Portella (mayores masculino) e Ignacio Varela (masculino con aletas). Fue la fiesta de la natación invernal entre el ajetreo matinal del pulmón de la ciudad.

MEDANO 2006

El sábado 16 de septiembre se celebró en la playa del Medano (Tenerife) la "II Travesía Medano", en la que participó nuestro nadador Luís Portella. El nivel era fuerte, con unos premios de 200 € al primer clasificado, 150, 100 y 50 € al 2°, 3° y 4° clasificado respectivamente, lo que provocó que muchos nadadores locales participaran.Luís quedó el 12° en la general, y cuarto en la clasificación Máster, pero cabe señalar que las categorias se dividían de 10 en 10 años (30 a 40 por ejemplo).La prueba era 1.500 metros y su tiempo 22.40.Para este fin de semana: si todo va bien, asiste a Lanzarote a nadar la Travesía Internacional de la Graciosa: 2.600 metros donde se espera la participación de nuestro amigo David Meca.

ENTRENO DEL VIERNES 09/11/2007

PISCINA 25 METROS EXTERIOR

TEMPERATURA DEL AGUA 28º GRADOS

4 X 50 CROL 0,45 PALAS P.B.

6 X 50 CROL 0,40 PALAS P.B.

EL BLOQUE POR TRES

12 X 50 CROL 0,45 PALAS P.B.

6 X 50 ESPALDA/CROL 0,50 PALAS P.B.

6 X 50 BRAZA/CROL 0,50 PALAS

12 X 50 MARIOPOSA/CROL 0,55

5 X 100 25 C/ESTL. 2.00 1 A 5

UNICA SESIÓN TOTAL 3.800 METROS

ENTRENO DEL JUEVES 08/11/2007

PISCINA DE 25 METROS EXTERIOR Y INTERIOR

TEMPERATURA DEL AGUA 27º Y 29º GRADOS

3.000 METROS CROL 41:44 PALAS P.B.

PRIMER ENTRENO 3.000 METROS

3.000 METROS CROL 42:29 PALAS P.B.

SEGUNDO ENTRENO 3.000 METROS

TOTAL 6.000 METROS

NATACIÓN David Meca vence en la XI Travesía a nado de Las Canteras

El emblemático nadador catalán David Meca Martínez, fue el vencedor absoluto de la IX Travesía a Nado Playa de Las Canteras, que se celebró ayer con un recorrido modificado debido a las fuertes condiciones de mar y viento en el exterior de la playa. David Meca invirtió un tiempo total de 1 hora 16 minutos y 57 segundos, por delante del grancanario Ciro Gutiérrez con 1.21.26 y el tinerfeño Luis Portella con 1.24.02.Los 30 participantes recorrieron casi 5.00 metros, tomando la salida de la zona de Punta Brava, cerca del Audiotorium, con rumbo a la Puntilla, dando dos vueltas al circuito por el interior de la playa, y meta final frente al Real Club Victoria.Organizaron la Federación Canaria y Federación de Gran Canaria de Natación, conjuntamente con el Real Club Victoria y el patrocinio del Cabildo Insular y Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, con el apoyo de diferentes estamentos de la citada corporación. Paralelamente, el Real Club Victoria organizó una Travesía Popular con motivo de su 97 aniversario, recorriendo los 13 participantes la mitad del circuito.

ENTRENO MIERCOLES 07/11/2007

PISCINA DE 25 METROS EXTERIOR Y INTERIOR

TEMPERATURA 26º Y 29º GRADOS

4 X 50 CROL 0,45 RESP. 4 PALAS P.B.

3 X 50 CROL 0,40 RESP. 2 PALAS P.B.

8 X 50 CROL 0,45 RESP. 3 PALAS P.B.

6 X 50 CROL 0,40 RESP. 2 PALAS P.B.

12 X 50 CROL 0,45 RESP. 1 PALAS P.B.

9 X 50 CROL 0,40 RESP.2 PALAS P.B.

TODO EL EL BLOQUE POR DOS

6 X 50 CROL 0,45 RESP. 1 P.B.

4.500 METROS PRIMERA SESIÓN

8 X 500 CROL 7:00 PALAS P.B. RITMO 6:36 A 6:18

4.000 METROS SEGUNDA SESIÓN

TOTAL 8.500 METROS

TENERIFE POSIBLE SEDE

NACIONAL DE VERANO: NOS VAMOS A TENERIFE?
La RFEN, una vez finalizado el plazo de petición de sedes para competiciones nacionales, ha dado a conocer hoy a través de su página web todas las candidaturas recibidas. El 17 de noviembre, en la Asamblea de la RFEN se otorgaran las sedes de todos los campeonatos nacionales.Los solicitantes para los Campeonatos de España Masters son los siguientes:Campeonato de España de Verano 2008 (del 25 al 27 de julio)Solicitante: Fed. Insular de Tenerife.Piscina: Municipal Acidalio Lorenzo. Santa Cruz de Tenerife. 50 metros. 10 calles.Campeonato de España de Invierno 2009 (del 30 de enero al 1 de febrero)Solicitantes:1. C.N. Santa Olaya. Gijón. Piscina 25m. 10 calles.2. C.N. Gimnasio Valladolid. Piscina Parquesol. 25m. 10 calles.

ENTRENO DEL MARTES 06/11/2007

PISCINA DE 25 METROS EXTERIOR Y INTERIOR

TEMPERATURA 24º GRADOS Y 28º GRADOS

24 X 50 CROL 0,45 (RESP. 8 A 4, 8 A 3, 8 A 1) PALAS P.B.

6 X 50 CROL 0,40 PALAS P.B.

EL BLOQUE ANTERIOR POR TRES.

PRIMER ENTRENO 4.500 METROS


9 X 1.000 CROL PALAS P.B. 15:00 RITMOS DESDE 14:00 A 13:00

2.000 METROS PIES MARIPOSA/CROL, ALETAS GRANDES 31:25

SEGUNDO ENTRENO 11.000 METROS

TOTAL 15.500 METROS

ENTRENO DEL LUNES 05/11/2007

PISCINA 50 METROS EXTERIOR

TEMPERATURA 27º GRADOS

6 X 1000 CROL, PLALAS P.B. SALIENDO CADA 15:00 RITMO DE 13:53, 45, 40, 20, 08

TOTAL 6.000 METROS

RESULTADOS CTOS. DE ESPAÑA

EL LOS NACIONALES DE SABADELL EN EL AÑO 2003, SE GANARÓN DOS BRONCES EN 400 ESTILOS Y 200 BRACA.
EN LOS NACIONALES DE OVIEDO DEL 2004, SE GANO UNA PLATA Y UN BRONCE EN 400 LIBRES Y 200 LIBRES.
EN LOS NACIONALES DE PAMPLONA DEL 2005, SE GANO UN ORO EN 800 LIBRES.
EN LOS NACIONALES DE MADRID DEL 2006, SE GANO UN BRONCE EN EL 4 X 50 LIBRES.
ESPEREMOS MEJORES RESULTATOS ESTE AÑO.

TRAVESÍA LA GRACIOSA

El sabado 23 de septiembre se celebró la XIV TRAVESIA INTERNACIONAL DE LANZAROTE "LA GRACIOSA". Esta prueba es la meca de las travesias en las Canarias. La participación rondó los 400 deportistas, el ganador indiscutible fue David Meca, con un tiempo de 28.05. Hay que destacar la presencia de 2 nadadores del C.N.JEREZ: Noelia Commeaux y Luis Portella. Noelia con un tiempo de 43.18 en la general quedo la 58ª clasificada, y en la absoluta femenina la 8ª. En cuanto de Luis; fue el 13º de la general con un tiempo de 35.37 y en la categoria absoluta masculina el 5º.Cabe resaltar la gran organización por parte del club Victoria y el esfuerzo de los voluntarios. Para este fin de semana los nadadores del Jerez nadarán el viernes con motivo de las fiestas patronales de Puerto Rosario donde residen actualmente, las pruebas que nadarán seran las de 100 libres y 100 estilos y una prueba que consiste en apnea la maxima distancia.Para el domingo van a disputar un piracuatlon: la pueba consiste en 1000 m. correr, 1000 m. nadar, 1500 en piragua, 500 correr. Es destacable reseñar que es por parejas ya que la piragua es para dos personas. Participarán en la categoría mixta, bajo el nombre del C.N. Jerez.

PIRACUATLÓN

CRÓNICA DE NOELIA COMMEAUXEl pasado 1 de octubre el sol acompañaba la prueba que se iba a disputar en Puerto del Rosario, (Fuerteventura) sobre las 11 de la mañana, aunque finalmente fuese celebrada con un poco de retraso, es decir sobre las 12.30. Dicha prueba se conoce con el nombre de Piracuatlón y consistía en 1000 metros de carrera, 1000m de nado, 1500 de piragua y 500 de carrera, todo ello realizado en parejas. No tendría ninguna relevancia para el club si no fuese porque en ella participaron Luis Portella y Noelia Commeaux en la categoría mixtaComo ellos han comentado, sabían que en la carrera iban a ir muy flojos en comparación al resto de los participantes, pero sin ninguna preocupación puesto que se iban a jugar todas sus cartas en la natación. y de hecho en el primer parcial, es decir los 1000m de carrera a pie, Luis y Noelia fueron los últimos en pasar y por lo tanto los últimos en entrar en el agua, pero para sorpresa de muchos, Luis fue el primero en salir de éste y Noelia la 5ª.Esto supuso que cogiesen la piragua rápidamente con un nivel bastante igualado al resto de participantes. durante esos 1500m fueron capaces de mantener el ritmo y terminar los últimos 500 m de carrera a pie entrando en meta como terceros clasificados de la general con un tiempo de 31.53 si no recuerdo mal y Campeones de la categoría mixta. Todo ello lógicamente supuso el asombro de muchos, y desilusión de otros participantes que tras vernos entrar en último lugar en el primer parcial, también nos vieron levantar una copa de campeones para el C.N.Jerez.Finalmente cabe destacar que a pesar de ese retraso de inicio ya mencionado, la organización estuvo grandiosa y sobre todo muy generosa proporcionando toda clase de bebidas y frutos secos para una buena recuperación final y eso es de agradecer.Sin más, cabe decir que las próximas competiciones a realizar por estos dos nadadores del C.N.Jerez serán el día 8 de octubre con una travesía nocturna de unos 1500 metros (Playa de las Canteras); las 24 horas de las Salinas en las que va a participar David Meca; y el 14 de octubre, la Travesía de la Bocaina, de gran prestigio, con una longitud de 14.000m. El Viernes pasado, además, sobre las 19:00 horas en la Piscina Municipal de Puerto Rosario se celebró la IV edición del Festival de las Fiestas Populares.En dichas instalaciones un grupo formado por unas treinta personas se disponían a calentar para nadar las pruebas de 100 libres 100 estilos y apnea en categoría femenina y representando a nuestro club, Noelia quedó segunda en 100 libres y estilos, mientras Luis Portella quedó primero en 100 libres y tercero en estilos y apnea, con un tiempo de 0,59´´89 en libres, 1,24´´23 en estilos, y 62 metros en apnea. La organización a cargo de el club Trifuert fue ejemplar

LAS TRES CORONAS A FALTA DE DOS

EN AGOSTO DEL 2005 EN NAVIA ASTURIAS, SE NADO LOS CAMPEONATOS DE ESPAÑA DE LARGA DISTANCIA, NADE LA PRUEBA DE 15 KM. QUEDANDO SUBCAMPEÓN, SE NADO SIN TRAJE DE NEOPRENO Y LA TEMPERATURA RONDABA LOS 16º.
AL AÑO SIGUIENTE EL RETO FUE CRUZAR DE LANZAROTE A FUERTEVENTURA 14 KM. LA TEMPERATURA RONDABA 20º, FUI EL UNICO EN ACABAR LA PRUEBA SIN TRAJE DE NEOPRENO, QUEDANDO OCTAVO.
ESTE AÑO NADE DE SANTA CRUZ A CANDELARIA 16 KM. ESTE AÑO SI USE TRAJE DE NEOPRENO POR OBLIGACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN, A LAS 2 HORAS SUFRI UNA LESIÓN PERO LLEGE EL 12 DE LA GENERAL Y TERCERO DE MI CATEGORIA.
PARA LOS AÑOS VENIDEROS QUEDA MAR DE LAS CALMAS EN EL HIERRO UNOS 18 KM.
Y EN BARCELONA EL DESCENSO DEL EBRO UNOS 15 KM.

COMPETICIONES REALIZADAS 06/07

TRAVESÍA NAVIDAD TENERIFE
TRAVESÍA NAVIDAD LAS CANTERAS
TRAVESÍA NAVIDAD BURRERO
CTOS. DE ESPAÑA INVIERNO
DUATLON LA LAGUNA
TRAVESÍA PUERTO GUIMAR
TRAVESÍA LAS TERESITAS
TRAVESÍA SOL Y LUNA
TRAVESÍA PUERTO SANTIAGO
TRAVESÍA LOS BARQUEROS
TRAVESÍA PANTANO VIÑUELA
TRAVESÍA GRAN TARAJAL
TRAVESÍA LA CAIXA
TRAVESÍA COPA ASTURIAS
DESCENSO DE NAVIA
TRAVESÍA PORTIMAO
TRAVESÍA POZO IZQUIERDO
TRAVESÍA MOGAN
LARGA DISTANCIA PISCINA
TRAVESIA GUIMAR
TRAVESÍA ARINAGA
PRISMATLÓN
TRAVESÍA MEDANO
TRAVESÍA ARICO
TRAVESÍA ROQUE
TRAVESÍA SILOS
TRAVESÍA SANTA CRUZ CANDELARIA
TRAVESÍA LARGA DISTANCIA LAS CANTERAS
TROFEO INTERNACIONAL VECINDARIO

CALENDARIO MASTER

CALENDARIO NACIONAL MASTERS 2007-2008

NOVIEMBRE 2007

3 y 4 Master Meeting Hodmezovasarhelly HUNGRIA
10 VII Trofeo Luis Córdoba (Canoe-Madrid )
10 y 11 Master Meeting Usti Nad Laben CHEQUIA
11 1º Jornada Liga Asturiana (Gijón - Santa Olaya ).
11 Toma de Tiempos (Zaragoza).
17 XII Trofeo Apertura Temporada (Motril).
17 Open Toma Tiempos (Jerez)
17 Trofeo en Cataluña (Igualada)
17 Trofeo en Portugal (Lisboa)
25 2º Jornada Liga Gallega (Pontevedra)

DICIEMBRE 2007

1 Trofeo en Cataluña (Vilanova y la Geltrú)
1 Master Meeting (Jihlava CHEQUIA)
8 y 9 Master Meeting (Budapest HUNGRIA)
15 y 16 V Campeonatos Andalucía Invierno (Almería)
15 2º Jornada III Liga de Madrid (Tenis Chamartín)
15 Trofeo en Portugal (Lisboa)
16 2º Jornada Liga Asturiana (Grupo Covadonga)
16 Trofeo Fondo y Estilos (Sabadell )
16 Festival de Estilos (Vigo)
22 Trofeo en Cataluña (Calella)
22 Trofeo Navidad (Palma de Mallorca)

ENERO 2008

12 3º Jornada III Liga Madrid.Torrelodones o Majadahonda
13 3º Jornada Liga Gallega ¿?
13 Trofeo Tarrasa de Estilos Tarrasa
19 Trofeo Sant Sabastia Palma de Mallorca
19 Trofeo en Portugal Coimbra
18, 19 y 20 Campeonato Holandes P50m Eindhoven
25 al 27 Campeonato de España Master. Pontevedra.

FEBRERO 2008

2 III Campeonato de Baleares. Palma de Mallorca
9 y 10 Campeonato Gallego de Invierno Carballo
9 Trofeo de El Prat El Prat de Llobregat
9 Trofeo de Velocidad de Calviá Calviá
16 Cuadratlón Libre Torrelodones o Majadahonda
17 III Reencuentro RC Mediterráneo Málaga
16 y 17 Campeonato Distrital Lisboa
23 Trofeo INEF de Lérida Lérida
24 3º Jornada Liga Asturiana Aviles
22, 23 y 24 Campeonato Alemán P50m Colonia

MARZO 2008

2 4º Jornada Liga Gallega Carballo
8 XIII Open Pruebas de Fondo Mijas
8 Open Solidario de Fondo Jerez
8 4º Jornada III Liga de Madrid Alcalá ?
8 Trofeo en Cataluña Sallent
8 Trofeo en Portugal Lisboa
7, 8 y 9 Campeonato Sueco Linkoping SUECIA
14, 15 y 16 Master Meeting Timisoara RUMANIA
15 y 16 Master Meeting Brno REPUBLICA CHECA
20 al 23 Campeonato Frances de Invierno Cambrais
22 y 23 Master Meeting Tallin ESTONIA
29 y 30 Mallorca Open Master MOM Palma
29 y 30 Trofeo Ovimaster Oviedo
29 Trofeo en Cataluña Vilafranca del Penedes
30 Festival de Fondo Vigo

ABRIL 2008

5 VII Open Primavera Algeciras
4, 5 y 6 Campeonato Noruego Asker NORUEGA
5 y 6 Campeonato Eslovaco Presov ESLOVAQUIA
12 5º Jornada III Liga de Madrid Madrid – Canoe
13 Trofeo de Mataró Mataró
11, 12 y 13 Campeonato Portugues - Lisboa
20 5º Jornada Liga Gallega Carballo ¿ Trofeo en Figueres Figueres

MAYO 2008

3 2º Control de Tiempos Palma de Mallorca
2, 3 y 4 Campeonato Holandes Winterswyn
10 IV Trofeo Javier Montseny Las Matas ¿
10 Trofeo de Reus Reus
10 Trofeo en Portugal Sines ¿
11 4º Jornada Liga Asturiana Oviedo
11 6º Jornada Liga Gallega Pontevedra
9, 10, 11 y 12 Campeonato Islandes Hafnarfjodur
9, 10 y 11 Master Meeting Donetsk UCRANIA
10 Master Meeting Nylen BELGICA
17 XIII Open Nadador Completo Jerez
17 y 18 Master Meeting Praha REPUBLICA CHECA
24 Y 25 Campeonato de Cataluña Barcelona
31 Trofeo Tenis Chamartín Madrid
30, 31 y 1 Campeonato Portugues Individual
31 y 1 Master Meeting Szantes HUNGRIA

JUNIO 2008

1 y 2 Master Meeting San Petersburgo RUSIA
8 I Open Control Verano Torremolinos
7 y 8 Campeonato Asturiano Oviedo
7 Trofeo Nadador Completo CN Barcelona
7 y 8 Campeonato Checo Ceska Lipa REPUBLICA CHECA
14 y 15 IV Campeonato de Madrid Madrid - M-86
21 y 22 Campeonato Gallego de Verano Pontevedra
21 III Open Nadador Completo Rivas
21 Trofeo en Gerona Gerona
21 Trofeo de Artá Artá
27 VI Juegos del Sol Madrid
28 y 29 IV Campeonato de Andalucía de Verano Jerez
28 Trofeo CN Muro Muro

JULIO 2008

4 Trofeo de Inca Inca
5 y 6 IV Trofeo San Lorenzo de el Escorial
3, 4, 5 y 6 Campeonato Frances de Verano Chalon
4 y 5 ? Master Meeting Zurich SUIZA
¿ Trofeo en Manresa Manresa
25, 26 Y 27 Nacional de Verano TENERIFE

AGOSTO 2008

SEPTIEMBRE 2008

6 y 7 ? Master Meeting Zurich SUIZA

RESULTADOS PUERTO DE BCN PRUEBA MASTER

1 3 69 4 6232375 Oscar Rodriguez Pe rez 0 : 15: 16 M MÀSTER 30+ 1 F UND. CLAROR2 3 6 1

4 1 4 9 9 9 0 3 Lluis Portella Del Carmen 0 : 1 5 : 4 1 M MÀSTER 30+ 2 REAL CANOE N. C.3 3

5 5 3 5 0 7 9 8 4 3 Victor Muniesa Lopez 0 : 1 6 : 0 5 M MÀSTER 40+ 1 C. N. SANT A N D R E

ARINAGA 2007

Jueves, 06 de Septiembre.
La nadadora juvenil del CN Metropole, María Fernández y Daniel Sánchez, del Club Salinas, fueron los vencedores absolutos de la XI Travesía a Nado Arinaga 2007, celebrada el pasado domingo en las aguas de la Playa de Arinaga, en un circuito alrededor de varias boyas de 1.500 metros de longitud.El dominio de María Fernández, fue apabullante, realizando un tiempo de 21'38'', resultando también vencedora en la categoría juvenil. Segunda entraría Carmen Gresset, con un crono de 22'40', siendo asímismo la vencedora en categoría Master E.Las vencedoras en el resto de categorías, fueron:Yaiza Rodríguez, en Master AYaiza García, en Master BToli Bordón, en Master CElena Quintanilla, en Master DAlfonsa Pons, en Master GIlse Court, en Master JEn la prueba absoluta masculina, Daniel Sánchez no lo tuvo fácil, ya que Alberto Jorge y Ricardo Tuya estuvieron muy pegados a él durante toda la prueba. El tiempo de Daniel Sánchez fue de 21'03'', mientras que el segundo y tercer clasificado marcaron sólo 3 segundos de diferencia con el ganador.También subieron a lo más alto del podium los siguientes nadadores:Manuel González, en Master AAlbert Jorge, en Master BLuis Portella, en Master CGonzalo Martín, en Master DJosé Navarro, en Master EShaun Ohana, en Master FJuan Carlos Elgue, en Master GJorge Ramírez, en Master HJosé Sosa, en Master KZebenzuí Herrera, en categoría juvenilLa celebración de la categoría popular de 500 metros en categoría cadete, reunió también a un buen número de nadadores. Juan Jesús Vega y Lorena Gil fueron los vencedores.

RESULTADOS LARGA DISTANCIA CTOS DEL MUNDO


X FINA WORLD MASTERS CHAMPIONSHIPS
– RICCIONE ITA - JUNE 1-13, 2004OPEN WATER RESULTS© 2006 FINA
All Rights reservedWalt Reid
– FINA Masters Recorder Page 8 of 19 8/14/200636.

MEN Open Water 30-34
1. CORDIER Jann FRA ACBB 34'21.42.
KEDYS Eduardas LTU AMFIBIYA 34'38.93.
BATTISTINI Cristian ITA CENTRO SPORT PALLADIO 34'45.84.
RICCI Giovanni ITA NUOTO ROMAGNA 34'47.45.
PETR Vesely CZE SK ZLIN 35'06.46.
LANCETTI Riccardo ITA CANOTTIERI FLORA 35'18.27.
LACERDA Frederico BRA CURITIBANO 35'21.58.
TRECALLI Marco ITA POLISPORTIVA NADIR 35'57.09.
GARCÍA Javier URU LIGA NACIONAL NATACIÓN MASTER 37'21.310.
HUEZ Klaus ITA RACE TEAM ARBIZZANO 37'33.311.
VANEGAS Jills FRA MARSOUINS MATOURY 38'19.612.
CANUTI Davide ITA ASA MASTER CINISELLO 38'26.313.
PAPI David ITA SOCIETÀ NUOTO PIOMBINO 38'27.314.
GIACONIA Mauro ITA POLISPORTIVA NADIR 38'32.315.
STRADA Massimo SMR SAN MARINO GENS ACQUATICA 38'33.616.
SMITH Richard NZL MANUKAU 38'41.517.
SCHMIDT CARVALHO Rodrigo BRA ASSOCIACAO LEOPOLDINA JUVENIL 38'51.118.
DANO Olivier FRA AQUA CLUB PONTAULT ROISSY 38'53.419.
TURRINA Marco ITA AS SOGEIS 38'57.120.
ULRICH Kriescher GER WUERSELENER SCHWIMMCLUB 38'57.821.
BERTON Vincent FRA LA SEMEUSE NICE 38'58.622.
LUBERTI Andrea ITA DUE PONTI SRL 38'59.823.
TAMARAL LÓPEZ Francisco ESP C.N. ALARCOS CIUDAD REAL 39'05.024.
LECOINTRE Brice FRA EN LONGJUMEAU 91 39'09.525.
PORTELLA DEL CARMEN Luis ESP REAL CANOE NATACIÓN CLUB 39'09.826.
CABAÑAS TAPIA Hesiquio G MEX ACUATICA NELSON VARGAS 39'10.927.
VINCI Giacomo ITA NANTES CLUB MASTER 39'25.528.
MUÑOZ SERRANO Luis Ferna ESP C.N. ALARCOS CIUDAD REAL 39'45.229.
CANVA Steven FRA CERCLE DE NAGEUR DE CAYENNE 41'02.130.
BEREZOWSKI Andre BRA COMPANHIA ATHLETICA 41'07.831.
MAS Philippe FRA GUC NATATION 41'08.6

ESTANQUE DEL RETIRO MADRID 04

MADRID
Lo mejor contra el frío, el estilo libre
Solidaridad. Sesenta personas participaron en la Travesía Invernal a Nado del estanque de El Retiro, a favor de Aldeas Infantiles SOS
PABLO HERRAIZCoraje no les falta. Ni solidaridad. Casi 60 nadadores participaron ayer en la Travesía Invernal a Nado del estanque de El Retiro, en beneficio de Aldeas Infantiles SOS.
La distancia que los participantes debían recorrer era lo de menos. Había dos modalidades: 100 metros y 200. Puede parecer poca cosa, pero con las bajísimas temperaturas del agua, la dureza de la prueba estaba asegurada.
Este año ha sido el undécimo en que se celebra la travesía invernal del estanque. Entre las aguas verdosas, antaño infestadas de carpas y objetos perdidos, los contrincantes se fueron lanzando en orden y con mucho frío.
La primera de las pruebas celebradas fue la infantil. No hubo mucha competencia, porque Sergio Antón, de 14 años, era el único competidor. Por lo tanto, nadó con bastante tranquilidad en estilo libre hasta la meta.
Dos nadadoras de lujo
La categoría senior (de 18 a 25 años) estuvo algo más concurrida, pero no era la prueba más esperada. Ésa fue la femenina para mayores de 25 años. Y, además, era la más esperada y la que más atrajo la atención del público porque había dos participantes de excepción.
La primera era Mari Carmen Navarro, campeona de España de natación.La segunda, Antolina Rodríguez, la más anciana del campeonato.Esta mujer tiene 78 años y es la octava vez que se presenta a la competición.
«Mientras el cuerpo reaccione... yo vengo a nadar», decía Antolina antes de la carrera. Desde un buen rato antes, la mujer ya estaba preparada para lanzarse al agua, con su gorro de baño y todo.
Al final, Mari Carmen Navarro ganó la carrera en que participaron las dos estrellas de la mañana. Y Antolina, aunque se tomó sus 15 minutos, más o menos, para completar el recorrido, llegó hasta el final sin detenerse ni una sola vez. Una zodiac de los bomberos la escoltó en todo momento, al igual que al resto de los participantes.
Y aunque el equipo de buceadores de los bomberos estuvo siempre presente por si pasaba algo, no hubo ningún incidente.
El Samur, la Policía Municipal y los soldados del Ejército de Tierra que acudieron a la prueba tampoco tuvieron que intervenir, afortunadamente.
Quienes sí trabajaron a destajo fueron los camareros. Una pareja aguardaba a los nadadores que salían del agua para ofrecerles un reconfortante chocolate caliente. Y ellos lo aceptaban de buena gana.
La mayoría salían del agua rojos como cangrejos, y con unas tiritonas de órdago. Pero una buena toalla, un chocolate y unos cruasanes hacían olvidarse rápido del frío. Y eso que el tiempo acompañó, más o menos. Porque poco antes de que comenzaran las carreras aún cayó algún copo de nieve solitario. Pero el tiempo alternó entre las nubes y claros, y al final todos pudieron celebrar este día en favor de los niños de Aldeas Infantiles SOS.
En la categoría masculina sin aletas ganó Luis Angel Portella, y en la femenina con aletas repitió Mari Carmen Navarro. Pese a todo, los verdaderos ganadores del día fueron los niños, gracias a esta pequeña llamada de atención a la sociedad.

TRAVESÍA PUERTO MAHÓN

Miércoles, 26 de diciembre de 2001. Actualizado a las 22:26

18 nadadores retan al frío con la travesía del puerto de Maó
Luis Portella repite triunfo con un tiempo de 3 minutos y 59 segundos - El más veterano, un británico de 64 años, obtiene el décimocuarto lugar
gabriel moreno
MAÓ.— La séptima edición de la ya tradicional travesía a nado del puerto de Maó que organiza el Club Natació Maó, contó ayer con la participación de 18 esforzados nadadores que desafiaron el frío reinante durante estos días en casi todo el país.
Los organizadores han visto con satisfacción como este tradicional evento navideño ha logrado reunir dos concursantes más que el año pasado. «Cada año vemos que más gente se anima a participar a pesar de las condiciones climatológicas», relataba ayer el presidente del Club Natació Maó, Onofre Pons.
Las reglas de la prueba no variaron y los participantes tuvieron que cubrir los aproximadamente 350 metros que separan el muelle comercial, ubicado al lado de la Estación Naval, del muelle de Ca’ Es General, en frente del establecimiento de Pedro’s Boat Center.
El vencedor de la carrera por segundo año consecutivo fue el mahonés Luis Angel Portella con un tiempo de 3 minutos y 59 segundos. Portella, antiguo miembro del Club Natació Maó, compite en la actualidad en el Club Natació de Montjüic al tiempo que se prepara para trabajar como monitor de natación.
El segundo clasificado fue Diego Seguí, con dos segundos más que Portella. El tercer lugar se lo llevó un clásico en esta prueba, Tyr Cleybergh, con 4 minutos y 35 segundos.
Comparando estos registros con los del año pasado se observa que Portella ha mejorado ostensiblemente su marca, ya que en la edición anterior la dejó en 4 minutos y 29 segundos.
El tiempo registrado por Portella este año se asemeja bastante al logrado por Cleybergh hace dos temporadas. De hecho, éste último se ha alzado con el título en varias ocasiones.
Carácter festivo
La prueba tiene un marcado espíritu festivo, alejado de todo tipo de competitividad, por lo que todos los participantes recibieron una copa de manos del edil de Deportes del Ayuntamiento de Maó, Joan Junyent.
Además, el participante más veterano y el más joven recibieron un reconocimiento especial. Este año repitió como nadador ‘más aventajado en años’ Dereck Lieverley, con 64. Éste incansable deportista paró el cronómetro en 8 minutos y dos segundos, quedando en décimo cuarto en la clasificación general. Por su parte, el más joven en esta edición fue Vicens Perchés, con 15 años. Perchés alcanzó el séptimo lugar con 5 minutos y 45 segundos.
La única participante femenina, Sofía Bosch, quedó en sexto lugar, con 5 minutos y 42 segundos. Una de las concursantes en la edición anterior, Carol Rodríguez, además de ser la más joven de todos con 15 años, alcanzó el tercer lugar.
El último nadador llegó al muelle con un tiempo de 10 minutos y 55 segundos. Sólo dos participantes no pudieron acabar la competición, aunque no precisaron de cuidados médicos.
Además del Club Natació Maó y del Ayuntamiento que patrocina el evento con la compra de los trofeos, Pedro’s Boat Center y la asociación Amics de la mar, Port de Maó, aportaron las embarcaciones que transportan a los nadadores hasta el muelle comercial.
Los aguerridos concursantes pudieron combatir los efectos del gran frió reinante con una ducha de agua caliente y con chocolate que iban tomando a medida que llegaban a la línea de meta.
De los participantes que se dieron cita ayer en el puerto de Maó, sólo cinco están federados. El resto eran aficionados al deporte de la natación que querían pasar las fiestas de Navidad con el riesgo de contraer un resfriado.
Sin embargo, según los organizadores, la temperatura del agua estaba a 13 grados, por lo que hacía más frío fuera que dentro del mar.
A pesar de las bajas temperaturas, la travesía a nado del puerto de Maó contó con la asistencia de unos 70 espectadores

SOL Y LUNA

TRAVESIA DE SOL Y LUNA 2007 (2.000 m)Luís Portella revalida título y Elisabetta Polini gana en féminasUn año más comenzamos la temporada de travesía a nado de la isla con la Travesía de Sol y Luna en el marco incomparable de Playa Blanca en la capital majorera con 85 participantes y una multitud de gente que se agolpaba a la llegada de los nadadores (recordemos que es un macroespectáculo deportivo y a esas horas se contabilizaban en la playa a más de 3.000 personas). Como viene ocurriendo en los últimos años es al sprint donde se decide el ganador absoluto , siendo este Luís Portella y Yoshio Sánchez el segundo a pocos segundos. En féminas Elisabetta Polini no dio opción a la sorpresa y se impuso a Thalía Rodríguez que llegó a un minuto.Para el Club Calima Manuel Guerrero deja el pabellón alto con un fantástico 10º puesto, Juan Pedro Fernández (foto) se permite el lujo de ser el primero en la categoría de Veteranos y Beneharo Hernandez hace un gran 38 puesto.

RESUMEN PORTUGAL

El nadador del C.N. Jerez, Rubén Gutiérrez; parece que no quiere que su temporada acabe todavía. Está participando en el Circuito de Travesías a nado en el Algarve (Portugal), y de qué manera. En estas travesías solo están participando 2 españoles, Rubén y un pletórico Luis Portella, todavía perteneciente al Real Canoe, aunque se han mantenido contactos con él y con Noelia Commeaux para que pertenezcan a nuestro club la temporada que viene. De momento nada confirmado, aunque os tendremos informados como Dios manda. Os dejamos la crónica de Rubén que es mucho más concreta y rica de detalles que la que pudieramos hacer desde www.cnjerez.org:ESTO ES UN CIRCUITO DE TRAVESIAS QUE HAY EN LA REGION DEL ALGARVE, AL SUR DE PORTUGAL. CONSTA DE 8 PRUEBAS, EN LAS QUE SEGÚN TE CLASIFICAS VAS PUNTUANDO, Y AL FINAL HAY UNA CLASIFICACION GENERAL DEL CIRCUITO.ES LA 14 EDICION, Y LO LLAMAN “CIRCUITO DE NATACAO DE MAR, ALGARVE 2006”. EL 29 DE JULIO, FUE LA 1º PRUEBA, A LA QUE NO ASISTI, X ESTAR DE BODA EN SANLUCAR…EL 5 DE AGOSTO FUE LA 2º, LA 17 EDICION DE LA PROVA DO MAR DA "Praia da Rocha" - Portimão – Algarve. cONSTABA de 1200m, y la temperatura del agua era de 19 grados…( Fria de cojones!!! ).Fuimos Luis Portella y yo, como únicos españoles.La organización fue excelente, dando powerade, unas galletas y una manzana al acabar, una camiseta al apuntarse, y unas 35 o 40 copas en premios para la travesia.Participamos unos 200 , entre nadadores y nadadoras, master, absolutos, junior, cadetes…La salida la hicimos Luis y yo juntos, y el tramo perpendicular a la playa, hasta doblar la 2º boya, unos 300m. Ahí nos separamos, y no le volvi a ver hasta la llegada…Aun quedaba un tramo paralelo a la playa de unos 600m, hasta doblar la 4º boya, y ya todo perpendicular hasta la playa, donde estaba la llegada.Yo quedé 15º de la general, siendo 3º en categoría master B, y 4º master de todas las categorías. Y Luis fue 20 en la general, 1º en categoría master C, y 6º master total.EL 6 DE AGOSTO FUE LA 3º, LA 8 EDICION DE LA PROVA DO MAR “CIDADE DE TAVIRA” Ilha de Tavira - Tavira – AlgarveConstaba de 1500m.Aquí fui con mi padre, ya que Luis estaba nadando en Cadiz.La organización aquí fue mas caotica, no cumpliendose el planning de la competición, dando al final slo powerade, y entregando sólo medallas a los campeones, y no copas…, aunque tambien daban una camiseta al inscribirse.´A esta prueba, acudieron menos niños pequeños, y mas gente mayor, aunque volvimos a ser cerca de 200.La prueba constaba de un tramo perpendicular a la playa, de unos 250m, hasta doblar una boya, en el que sali con los primeros, y llegue a la boya con nadie hacia la derecha, x donde yo respiro, pero con alguno x la izquierda, q no habia visto…En el tramo paralelo a la playa, de unos 1000m, fui avanzando posiciones… nada mas doblar la boya, ataqué para unirme a otro grupo q tenia delante, y con ellos llegue a la ultima boya, donde volviamos a doblar hacia la playa, y los ultimos 250m, a muerte…Ese tramo me encontre bastante bien, y a base de atacar y atacar… para algo soy velocista, adelanté a 5 o 6, en ese tramo…Al final quede 2º de mi categoría, Master B, 2º de todos los master, y 9º en la general.Me encontré mejor y con bastantes mejores sensaciones que el dia anterior, a pesar de estar bastante cargado de brazos.EL 12 DE AGOSTO ES LA 4º PRUEBA, LA 2º PROVA DO MAR FREGUESIA DE CASTRO MARIM.Es de 1200 metros, y esta muy cerca de donde yo vivo.Queremos ir Luis Portella, Zabely y yo…El 15 de agosto, nadaremos en Sanlucar de Barrameda, la travesia de 3700m, en principio vamos Luis Portella, Zabely, Javi Díaz, Fran Martin y yo… a ver si engaño a Luismi para q el tambien la haga…El 19 de agosto, nado la travesia de Punta Umbria, en Huelva…El 20 de agosto, hago la 7ª prueba del calendario de Portugal.El 27 de agosto es la 8º y ultima prueba de Portugal… tambien quiero asistir a esa…



C. N. JEREZ


Después de varios intentos, y de muchas conversaciones, esperando a saber el lugar de trabajo de estos dos bravos nadadores, os queremos anunciar el fichaje de los nadadores del Real Canoe, Luis Portella y Noelia Commeaux, muchos ya los conoceís, ya que en los Campeonatos se ponen siempre con nosotros, y entrenaron en Navidades varios días en San Fernando y Jerez, dado que Luis tiene familia en Rota y se queda mucho por aquí.Pocas incorporaciones esta temporada para la sección master, pero de gran calidad en todos los aspectos. Os recordamos que con Luis y Noelia, además se nos han incorporado Constantino Hebrero, Jero Gómez, Rubén Gutiérrez, Raquel Florido, Rufino Cuevas, estando a la espera de la incorporación de 3 nadadores que estamos esperando su respuesta. Desde aquí nuestra más sincera felicitación por entrar en la gran familia del Natación Jerez, que sin duda se refuerza para la larga temporada que nos espera. Os dejamos sus amplios curriculums deportivos:FOTO EN GALERÍANombre: Luis Angel Portella Del Carmen Fecha de Nacimiento: 5 de junio de 1971 (+35)HISTORIAL DEPORTIVO Inicios en el Club Natación Mahón. Mejores logros deportivos en Campeonatos absolutos de Baleares: - oros en 4x50 estilos y 4x50 libres y una plata en 4x100 estilos y un 4º puesto en 50 mariposa. Campeón repetidamente a lo largo de los años de la travesía del puerto de Mahón en diciembre, junio y septiembre. En 1996 debut en los campeonatos de España Masters en la localidad catalana de Manresa sin mayor repercusión. A partir del 2003/04 ficho con el Real Canoe de Madrid y empiezan a salir buenos resultados tanto en las pruebas territoriales, como en Campeonatos de España de Sabadell con un bronce en 400 estilos y un bronce en 200 braza. En junio de este mismo año Campeonatos del mundo en Riccione, Italia, 3000 m en aguas abiertas del mar Adriatico, siendo el 21º clasificado. En el año 2004/05 continuan los éxitos deportivos con medallas en la mayoria de las competiciones realizadas en toda España y la entrada en el TOP10 en 1500 libres. Campeonatos de Europa en Estocolmo en la prueba de aguas abiertas con una clasificacion del 19º; y 24º en 400 libres. Posterior a eso, campeón de travesias en Asturias y el descenso de la ria de Navia, Barcelona y Galicia y subcampeón master en los campeonatos de España de Larga distancia en Navia, Asturias. En el año 2005/06 se siguen consiguiendo buenos resultados,y la estabilidad de primeros puestos como en la temporada anterior. En campeonatos territoriales como de Galicia, Aragón, Andalucía, Cataluña, y Valencia recogiendo buenos resultados, en lo que lleva de año en la prueba reina los 1.500 metros nadados en cinco ocasiones saliendo victorioso en todas. Consiguiendo una plata en 400 libres en los de España de invierno en Oviedo y como último resultado importante un oro en 800 libres y una bronce en 200 libres en los campeonatos de España de Verano en Pamplona. Posterior a esto y con la temporada acabada en piscina, se convierte en campeón de diversas travesías: - Campeon del circuito de Portugal, Algarbe - Campeón en las travesías convocadas en Fuerteventura. - Campeón hace 2 días de la travesía de la playa de Arinaga en Las palmas de Gran Canaria. Para el resto de verano aún quedan pendientes travesías en Las palmas, en Lanzarote y Fuerteventura a esperas del inicio oficial de la temporada 2006/2007. Para este año espero superarme y alcanzar la cota mas grande un record de España en 1.500 metros, que no supondra mucha dificultad dado en el club que estaré representando. Nombre: Noelia Commeaux Gonzalez Fecha: 30 Mayo 1984 HISTORIAL DEPORTIVO Jugadora de tenis alevín, jugadora de fútbol base sub16, monitora de esqui y de campamentos de montaña, en definitiva, practicante de muchos deportes, pero exceptuando el tenis, ninguno a nivel competitivo. Desde febrero de 2003, pequeños entrenos diarios (Luis Portella). Hacia mayo de 2003 primeros 50 libres y 50 mariposa en competición en Madrid con el Real Canoe con licencia por un día y así hasta 2 más esa misma temporada, todas ellas por supuesto un fracaso. Temporada 2004/2005, competiciones en Madrid y alguna de Barcelona con el Real Canoe. Mejora de tiempos visiblemente. Travesías en julio y agosto con dos terceros y dos primeros puestos en Asturias, Galicia y Menorca. Temporada 2005/2006, licencia territorial y nacional Real Canoe. Competiciones casi cada fin de semana tanto en Madrid como en toda España ( Santiago, Motril, Mijas, Sabadell, Mataró , Barcelona, Oviedo, etc) A lo largo de esta temporada mejora de tiempos, y consecución de medallas mayoritariamente en pruebas de 400, 800, 1500, 400 estilos y 200 estilos. Bronce en 400 estilos en Campeonatos de España de invierno, Oviedo y bronce en 200 estilos. Actualmente travesías en las Islas Canarias con una plata en fuerteventura y un 5º puesto en la playa de arinaga, Las Palmas. La progresión de esta nadadora, su juventud, y las pruebas que nada hace que sea un fichaje muy necesario para completar el relevo Premaster femenino. BIENVENIDOS!!!!



EQUIPO

EL NADADOR LUIS PORTELLA ACTUALMENTE COMPITE A NOMBRE DEL TRIVALLE GUIMAR CAJA CANARIAS.
ANTERIORMENTE NADO PARA EL C.N. JEREZ 2006/07, REAL CANOE 2004/05 2005/06, C.N. NAGI 2000/01, Y C.N. MAHÓN.

TRAVESÍA LAS CANTERAS

El emblemático nadador catalán David Meca Martínez, fue el vencedor absoluto de la IX Travesía a Nado Playa de Las Canteras, que se celebró hoy domingo 28 de octubre de 2007, con un recorrido modificado debido a las fuertes condiciones de mar y viento en el exterior de la playa. David Meca invirtió un tiempo total de 1 hora 16 minutos y 57 segundos, por delante del grancanario Ciro Gutiérrez con 1.21.26 y el tinerfeño Luis Portella con 1.24.02. Los 30 participantes recorrieron casi 5.00 metros, tomando la salida de la zona de Punta Brava, cerca del Audiotorium, con rumbo a la Puntilla, dando dos vueltas al circuito por el interior de la playa, y meta final frente al Real Club Victoria.
Organizaron la Federación Canaria y Federación de Gran Canaria de Natación, conjuntamente con el Real Club Victoria y el patrocinio tanto del Cabildo Insular como del Ayuntamiento de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, con el apoyo de diferentes estamentos de la citada corporación. Paralelamente, el Real Club Victoria organizó una Travesía Popular con motivo de su 97 aniversario, recorriendo los 13 participantes la mitad del circuito. El acto de entrega de trofeos celebrado en la zona de La Puntilla, contó con la asistencia de Álvaro Pérez, director general de deportes del Gobierno de Canarias, Roque Díaz, concejal de deportes del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, Antonio Padrón presidente del Real Club Victoria y Francisco Bello, presidente de la Federación de Natación de Gran Canaria y vicepresidente de la Federación Canaria. Clasificaciones finales: Categoría masculina: 1º.- David Meca Cataluña 1.16.57 2º.- Ciro Gutiérrez Metropole-Gran Canaria 1.21.26 3º.- Luis Portella Trivalle-Tenerife 1.24.02 4º.- Alberto Santana Metropole-Gran Canaria 1.24.13 5º.- Alberto Ruiz C. Natación Las Palmas 1.48.48 Categoría femenina: 1ª.- Carmen Gresset Ciudad Alta G.C. 1.27.58 2ª.- Elena Quintanilla Anémona G.C. 1.37.48 3ª.- Montse Luque Piratas Las Palmas 1.43.26 TRAVESIA POPULAR REAL CLUB VICTORIA Categoría masculina: 1º.- José Luis Arbona 30.36.68 2º.- Alejandro Soriana 31.14.26 3º.- Marcos Gómez 34.02.31 Categoría femenina: 1ª.- Noelia Commeaux 40.50.99 Veteranos: 1º.- Juan Manuel Bautista 56.11.22 Cordial y atentamente, Jorge Luis Carballo

TRAVESÍA PUERTO VALENCIA

PARA EL DOMINGO DIA DOS DE DICIEMBRE, TENGO PREVISTO NADAR UNA TRAVESÍA EN VALENCIA, LA DISTANCIA PREVISTA ES DE 500 METROS, Y COMPITO EN LA CATEGORIA + 36 AÑOS.
ESPEREMOS UNA BUENA ACTUACIÓN EN MI CATEGORIA COMO EN LA ABSOLUTA.